Beau garçon (wat toch leuker klinkt dan ‘pretty boy’) Jeroen Tjepkema hoor ik nu al een paar uur zeggen dat berichten “de kop worden ingedrukt”.
Dat vóelt verkeerd.
Zijn het niet geruchten die je de kop indrukt? Of vergis ik me nou.
De online Van Dale kent “de kop indrukken” niet.
Het Taalgenootschap ook niet.
En Jeroen Tjepkema zal toch niet uur na uur onzin uitspreken alleen omdat een stomme bureauredacteur dat op z’n autocue heeft gezet.
(hoewel)
Hij neemt trouwens wel weer opgewekt afscheid vandaag.
Voorzichtig-aardige blik in de ogen. Klein lachje.
In de uitzending van negen uur zelfs de schutterige draai aan het slot waarvan ik dacht dat Herman van der Zandt er een patent op heeft.
Dat komt helemaal goed met die jongen.
De Taalunie kent de uitdrukking wél:
“Iets de kop indrukken (bijvoorbeeld praatjes of verzet) betekent volgens Van Dale (2005) ‘onderdrukken’; het betekent ook ‘ongedaan maken, in de kiem proberen te smoren’.
Het Woordenboek der Nederlandsche Taal vermeldt: “Den kop indrukken (iemand (3de nv.) of aan iemand), door een druk op den kop (hem, b.v. een vogel, een adder of ander klein dier) de hersenpan verbrijzelen; (hem zoodoende) dooden, onschadelijk maken. Alleen gewoon in de figuurlijke uitdrukkingen.” De herkomst van de zegswijze is dus de gedachte aan het letterlijk verbrijzelen van een schedel van een klein dier.”
Overigens zou het dan in dit geval moeten zijn “de berichten wordt de kop ingedrukt”.
Altijd goed: een deskundige in de zaal 🙂
Maar het bleef ook om elf uur ‘worden ingedrukt’. Meervoud dus.
En ik blijf het raar vinden klinken.
ik ben niet van je vrienden die je beschermd.
Veel geluk
@ ‘boer’, Lolita etc. (hoeveel namen heb je hier eigenlijk al gebruikt?), jij met ip-nr 84.53.93.208 – ik weet niet wat je beoogt maar wat mij betreft is de lol er al een tijdje vanaf.
Ga dus maar ergens anders iets leuks doen.
dat ga ik ook doen, zonder mijn leerares wiskunde
het was een mooi toneelopvoering
Je zal toch zo weinig leven hebben dat je op andervrouws log moet komen zieken. Wat treurig.
@ Hippo: ja – zielig, hè?
En dan te bedenken dat ik nog maar een fractie doorlaat van de zieke commentjes die X stuurt.
Reacties met als afzender ‘Marion’ verwijder ik bv.
Ik geef je groot gelijk.
Kun je het ip-nummer niet bannen?